Direkt zum Inhalt

Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen

Studentische Hilfskraft (m/w/d) für das Ressort Gesundheitsinformation

  • Online seit 07.06.2021
  • 210607-471739
  • Studentenjobs

Beschreibung

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Studentische Hilfskraft (m/w/d) für das Ressort Gesundheitsinformation

Im Rahmen einer befristeten Beschäftigung mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 10-19 Stunden

Das sind Ihre Aufgaben:

  • Vorbereitung von Projekten und Statistiken in Trados Studio 2019
  • Ausbau und Pflege des Translation-Memory-Systems
  • Unterstützung der Übersetzerin / des Übersetzers
  • Weitere Aufgaben nach Absprache

 

Anforderungsprofil

  • Eingeschrieben in einem Studiengang mit Schwerpunkt Übersetzung, Terminologiemanagement oder vergleichbare Inhalte
  • Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sicherer Umgang mit MS Office und modernen Informationsmedien
  • Erfahrung mit der Translation-Memory-Software SDL Trados Studio 2019

Das können Sie von uns erwarten

  • Eine ausgewogene Work-Life Balance mit flexiblen Arbeitszeiten
  • Einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz, verkehrsgünstig gelegen im Herzen von Köln

Sind Sie neugierig auf uns?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe der voraussichtlichen Reststudienzeit und des Kürzels GI-2108 an Bewerbung@iqwig.de bis 09.07.2021; Ansprechpartner: Herr Dr. Andreas Waltering, Tel. +49 (0)221 - 35685-0

Weitere Informationen über uns finden Sie unter www.iqwig.de

Anzeigendaten

Art der Beschäftigung
Werkstudent*in
Zeitraum der Beschäftigung
Befristete Beschäftigung mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 10-19 Stunden
Vergütung
11,00 €/Std.
Bewerbungs-E-Mail
Bewerbung@iqwig.de

Firmenkontaktdaten

Firmenname
Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen
Standort
Im Mediapark 8
50670 Köln, Deutschland
Kontaktperson
Herr Dr. Andreas Waltering
Telefon

+49221356850

E-Mail
Bewerbung@iqwig.de
Webseite
https://www.iqwig.de

Kontakt

Herr Dr. Andreas Waltering

+49221356850


Bewerbung@iqwig.de

Einsatzort

Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen

https://www.iqwig.de

Im Mediapark 8
50670 Köln
Deutschland