TÜV Rheinland AG

Studentischer Mitarbeiter für technische Übersetzungen (w/m/d)

Online seit
15.04.2019 - 11:32
Job-ID
K-2019-04-15-246141
Kategorie
Studentenjobs

Job-Beschreibung

  • Übersetzung (Deutsch Englisch, Englisch Deutsch) von Texten, insbesondere im technischen und sicherheitstechnischen sowie im Gesundheitsbereich und Managementbereich, mittels „Trados“
  • Unterstützungstätigkeiten im Bereich der Registrierung und Listung bei Firmen. Erstellung und Bearbeitung von Folien (PowerPoint)

Anforderungsprofil

  • Eingeschriebener Bachelorstudent oder Masterstudent (w/m/d) in den Bereichen Übersetzung, (interkulturelle) Kommunikation oder ähnliche sprachenbezogene Studiengänge
  • Besondere Kenntnisse im Bereich der Übersetzungen (Deutsch Englisch, Englisch Deutsch)
  • Sicherheit im Umgang mit dem Office Paket, insbesondere Power Point, Word, Excel, Outlook
  • Kenntnisse im Umgang mit der Übersetzungssoftware "Trados"
  • Verbindliche und proaktive Arbeitsweise
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Firmen- und Kontaktdaten

Firmenname
TÜV Rheinland AG
Ansprechpartner
Rheinland TÜV
Einsatzort
51105 Köln
Deutschland
Webseite

Art der Beschäftigung

Werkstudent(in)

Weitere Informationen

Zeitraum der Beschäftigung
Die Stelle ist für 15 Wochenstunden gedacht und auf 12 Monate befristet.