job offer for chinese and korean-speaking people

Die abh Market Research GmbH ist ein international tätiges Marktforschungsunternehmen mit Sitz in Köln.

Für unser Büro in Köln suchen wir ab sofort Kollegen und Kolleginnen, die uns bei Projekten in verschiedenen Sprachen unterstützen. Zurzeit sind wir auf der Suche nach Unterstützung in koreanisch und chinesisch.

Wir brauchen nette Telefonstimmen und freundliche Menschen für telefonische Preisabfragen. Wir haben verschiedene Projekte in unserem CallCenter abzuarbeiten, bei uns findet zur Zeit (fast) jede Person, die arbeiten möchte, eine Beschäftigung. Nach einer Einarbeitung bieten wir eine Beschäftigung im Homeoffice an.

Wir suchen ab sofort für eine Projektdauer von ca. 4 Wochen. Bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit kann die Tätigkeit darüber hinaus für Folgeprojekte verlängert werden.

*******************************

abh Market Research GmbH is an internationally active market research company based in Cologne.

For our office in Cologne, we are looking for colleagues to support us on projects in various languages. At the moment we are looking for support in Korean and Chinese.

We need nice telephone voices and friendly people for telephone price inquiries. We have various projects to work on in our call center, at the moment (almost) every person who wants to work can find employment with us. After a training period, we offer employment in a home office.

We are looking for immediately for a project duration of about 4 weeks. In case of a successful cooperation, the employment can be extended for follow-up projects.

Wir erwarten motivierte Aushilfen, die Spaß an der Arbeit im Team  und in einem internationalen Umfeld haben.

Die verschiedenen Arbeiten lassen sich leicht erlernen. Voraussetzung ist ein sicherer Umgang mit dem Internet und zumindest Grundkenntnisse in Excel. Außerdem erwarten wir Sorgfalt, Zuverlässigkeit und ein freundliches und aufgeschlossenes Auftreten.

*****************************

We expect motivated temporary employees who enjoy working in a team and in an international environment.

The various jobs are easy to learn. Prerequisite is a confident use of the Internet and at least basic knowledge of Excel. We also expect diligence, reliability and a friendly and open-minded appearance.